News Brief

19 January 2023

First stage of Pen y Fan Local Energy Centre completed as wind power goes live

The installation of EWT’s DW 58 wind turbine completes the first stage of Infinite’s Local Energy Centre (LEC) for Pen y Fan Industrial Estate, Newport, South Wales.  75m tall in tip height, the 1MW machine is expected to generate 2,678 MW annually to supply power to a local farm business and in the future, will benefit the Pen Y Fan Industrial Estate Community via a sleeving contract.

Andrew Crossman, Director Infinite, said, “Infinite recognises the importance of engaging with the local community. We are working on integrating other technologies into the Pen y Fan LEC to support the carbon reduction of local businesses.   I am confident that the excellent energy yield of one of EWT’s most reliable turbines will maximise the energy benefits to the community”.

This is one of six Local Energy Centres in south Wales, funded by the European Regional Development Fund through the Welsh Government and Albion Capital as part of the Generation Storage Consumption Supply Project.

Briff Newyddion

Ionawr 19 2023

Cam cyntaf Canolfan Ynni Lleol Pen y Fan wedi’i gwblhau wrth i bŵer gwynt gael ei weithredu

Mae gosod tyrbin gwynt DW 58 EWT yn cwblhau cam cyntaf Canolfan Ynni Lleol Infinite ar gyfer Ystâd Ddiwydiannol Pen y Fan, Casnewydd, De Cymru. 75m o daldra o uchder tip, disgwylir i’r peiriant 1MW gynhyrchu 2,678 MW yn flynyddol i gyflenwi pŵer i fusnes fferm leol ac yn y dyfodol, bydd o fudd i gymuned Ystâd Ddiwydiannol Pen Y Fan drwy gontract llewysu.

Dywedodd Andrew Crossman, Cyfarwyddwr Infinite, “Mae Infinite yn cydnabod pwysigrwydd ymgysylltu â’r gymuned leol. Rydym yn gweithio ar integreiddio technolegau eraill i Ganolfan Ynni Lleol Pen y Fan i gefnogi lleihau carbon busnesau lleol. Rwy’n hyderus y bydd cynnyrch ynni rhagorol un o dyrbinau mwyaf dibynadwy EWT yn amlhau manteision ynni i’r gymuned”.

Mae hon yn un o chwe Canolfan Ynni Lleol yn ne Cymru, sy’n cael ei ariannu gan Gronfa Datblygu Rhanbarthol Ewrop drwy Lywodraeth Cymru ac Albion Capital fel rhan o Brosiect Cyflenwi Defnydd Storio Cynhyrchu.